HISTORY OF MALORATSKY - VINITSKY
Part 2
1988 – 1995
Part 2
1988 – 1995
Immigration
Beginning with a small stream in 1970, the second and final stage of the Jewish Exodus from the USSR and the states of the post-Soviet space surpassed the first, pre-revolutionary: by 2006 almost 1.9 million Jews and members of their families had left. Approximately 1.15 million of them went to Israel, about 450 thousand reached the US, and about 220 thousand settled in Germany. According to the 2010 census, in the Russian Federation there were only 157,000 post-Soviet Jews, accounting for 0.11% of the population - the people who once called themselves Soviet Jews ceased to exist.
The phrase from the comments on the site "Echo of Moscow": "We live badly because of the Jews - too many of them left ..."
1988 - 1989
October 30, 1988 Sheremetyevo Airport, farewell to parents and loved ones, I can not tear my eyes from my mother, it seems to say goodbye for the rest of my life. Flight on the route:
Вена. О потокe эмигрантов, текущем через Вену шутили: «Эмиграция это сильное лекарство, которое вводится через вену».
В Вене потрясли автомобили, йогурты, приезд Марины (племянницы Елены Малорацкой) с супругом Мишелем Бауэром и маленькой дочкой Сашенькой из Парижа, Венские кафе, театр (слушали оперу "Волшебная флейта") и пр.
Рим – Ладисполи. На поезде перевезли из Вены в Рим. Поселились в предместье Рима - Ладисполи. Это был небольшой чистый город на берегу моря, примерно в 30 км от Рима. Посредине Ладисполи, на главной площади находилась главная достопримечательность городка - фонтан, в общем ничего из себя не представляющий. Но вокруг фонтана шла кипучая иммигрантская жизнь. Почти круглосуточно вокруг него суетились иммигранты, меняли доллары на лиры, сдавали квартиры, обменивались последними новостями, знакомились. Здесь же шла торговля привезенными вещами, хотя основной бизнес осуществлялся в Риме, куда с утра отправлялись на электричке. Другая достопримечательность - овощной рынок, где можно было по дешевке отовариться. В снимаемых квартирах мраморные полы. На пляже в Ладисполи почему-то черный песок. Местное население, несмотря на зимнее время, в целях экономии, квартиры не отапливали. Попали на время рождества. Впервые увидели достаточно примитивное рождественское оформление.
Неожиданные встречи: 1) с Виктором и Шевой Елистратовыми, которых провожали в "Шереметьево" за пол года до нашего отъезда; 2) с Левой Бозиным (он жил над Малорацкими на Новорязанской ул. в Москве, см. Главу 1, Часть 3), не виделись больше 30 лет, с трудом узнали друг друга; 3) с Мишей Гоноровским – однокурсником Льва Малорацкого, сыном проф. И.С.Гоноровского (читал лекции по "Теоретической радиотехнике" в МАИ, см. Главу 1, Часть 3), не виделись 26 лет; 4) с Левой Брискиным – приятелем Темы по 57-й школе.
Виктор Елистратов в Ладисполи по мере возможностей продолжал свою правозащитную деятельность, помогая пятидесятникам и правозащитникам. В это время там был короткое время один из отсидевших в лагере большой срок “самолетчиков” Алексей Мурженко. Виктор общался с ним, потому что его жена, Люба, встречалась у него на квартире на Преображенке с навещавшими его французами Комитета 15. Находившийся тогда в лагере Мурженко был одним из адаптированных этими французами. А Люба на эти встречи приезжала из Украины, где она жила. Когда Виктор улетал (раньше нас), он передал Теме просьбы пятидесятников в части перевода официальных документов на английский, что он аккуратно исполнял. Кроме того, по просьбе Виктора Лев Малорацкий выполнял роль курьера в части передачи списков евреев, которым власти США отказали во въезде в США. Эти списки Лев привез, передал Виктору для переговоров с конгрессменами и сенаторами.
Первые шаги в бизнесе: Торгуем на римском блошином рынке привезенной советской оптикой, янтарем, шкатулками, объективами дле фотоаппаратов, постельным бельем, значками горбачевской перестройки. Блошиный рынок Рима имеет официальное название Mercato di Porta Portese ; он тянется около полутора километров вдоль берега Тибра*). Здесь сотни еврейских беженцев предлагали самые удивительные российские товары.
*) Лирическое отступление: "Выпускники филфака МГУ рассказывают, что как-то раз некий профессор лингвистики предложил своим студентам подумать над этимологией слова "стибрили". После недолгих и не мучительных раздумий один студент предложил следующий вариант: когда русские купцы приезжали в Рим на проходящие там ярмарки, то весь свой товар они складывали на берегу реки Тибр, протекающей через город, а, местные воришки, жившие, дескать, на другом его берегу, частенько товар этот одалживали, перетаскивая его с их берега на свой. Так и появилось в русском лексиконе слово"стибрить". Профессор задумался, будучи глубоко впечатлённым этой теорией, и спросил студента, не воровали ли у русских купцов товаров в Пизе??..".
По иронии судьбы Малорацкие побывали и на берегу Тибра, и в Пизе и ничего у них там не ... Но в Америке (Флориде ) у них таки с..... ли женскую сумку, купленную в Италии, прямо из машины, оставленной на стоянке напротив полицейского участка.
В Вене потрясли автомобили, йогурты, приезд Марины (племянницы Елены Малорацкой) с супругом Мишелем Бауэром и маленькой дочкой Сашенькой из Парижа, Венские кафе, театр (слушали оперу "Волшебная флейта") и пр.
Рим – Ладисполи. На поезде перевезли из Вены в Рим. Поселились в предместье Рима - Ладисполи. Это был небольшой чистый город на берегу моря, примерно в 30 км от Рима. Посредине Ладисполи, на главной площади находилась главная достопримечательность городка - фонтан, в общем ничего из себя не представляющий. Но вокруг фонтана шла кипучая иммигрантская жизнь. Почти круглосуточно вокруг него суетились иммигранты, меняли доллары на лиры, сдавали квартиры, обменивались последними новостями, знакомились. Здесь же шла торговля привезенными вещами, хотя основной бизнес осуществлялся в Риме, куда с утра отправлялись на электричке. Другая достопримечательность - овощной рынок, где можно было по дешевке отовариться. В снимаемых квартирах мраморные полы. На пляже в Ладисполи почему-то черный песок. Местное население, несмотря на зимнее время, в целях экономии, квартиры не отапливали. Попали на время рождества. Впервые увидели достаточно примитивное рождественское оформление.
Неожиданные встречи: 1) с Виктором и Шевой Елистратовыми, которых провожали в "Шереметьево" за пол года до нашего отъезда; 2) с Левой Бозиным (он жил над Малорацкими на Новорязанской ул. в Москве, см. Главу 1, Часть 3), не виделись больше 30 лет, с трудом узнали друг друга; 3) с Мишей Гоноровским – однокурсником Льва Малорацкого, сыном проф. И.С.Гоноровского (читал лекции по "Теоретической радиотехнике" в МАИ, см. Главу 1, Часть 3), не виделись 26 лет; 4) с Левой Брискиным – приятелем Темы по 57-й школе.
Виктор Елистратов в Ладисполи по мере возможностей продолжал свою правозащитную деятельность, помогая пятидесятникам и правозащитникам. В это время там был короткое время один из отсидевших в лагере большой срок “самолетчиков” Алексей Мурженко. Виктор общался с ним, потому что его жена, Люба, встречалась у него на квартире на Преображенке с навещавшими его французами Комитета 15. Находившийся тогда в лагере Мурженко был одним из адаптированных этими французами. А Люба на эти встречи приезжала из Украины, где она жила. Когда Виктор улетал (раньше нас), он передал Теме просьбы пятидесятников в части перевода официальных документов на английский, что он аккуратно исполнял. Кроме того, по просьбе Виктора Лев Малорацкий выполнял роль курьера в части передачи списков евреев, которым власти США отказали во въезде в США. Эти списки Лев привез, передал Виктору для переговоров с конгрессменами и сенаторами.
Первые шаги в бизнесе: Торгуем на римском блошином рынке привезенной советской оптикой, янтарем, шкатулками, объективами дле фотоаппаратов, постельным бельем, значками горбачевской перестройки. Блошиный рынок Рима имеет официальное название Mercato di Porta Portese ; он тянется около полутора километров вдоль берега Тибра*). Здесь сотни еврейских беженцев предлагали самые удивительные российские товары.
*) Лирическое отступление: "Выпускники филфака МГУ рассказывают, что как-то раз некий профессор лингвистики предложил своим студентам подумать над этимологией слова "стибрили". После недолгих и не мучительных раздумий один студент предложил следующий вариант: когда русские купцы приезжали в Рим на проходящие там ярмарки, то весь свой товар они складывали на берегу реки Тибр, протекающей через город, а, местные воришки, жившие, дескать, на другом его берегу, частенько товар этот одалживали, перетаскивая его с их берега на свой. Так и появилось в русском лексиконе слово"стибрить". Профессор задумался, будучи глубоко впечатлённым этой теорией, и спросил студента, не воровали ли у русских купцов товаров в Пизе??..".
По иронии судьбы Малорацкие побывали и на берегу Тибра, и в Пизе и ничего у них там не ... Но в Америке (Флориде ) у них таки с..... ли женскую сумку, купленную в Италии, прямо из машины, оставленной на стоянке напротив полицейского участка.
Нереализованные остатки
Удается заработать лиры на несколько поездок с детьми по Италии (Рим, Венеция, Флоренция). Стандартный трехдневный маршрут для эмигрантов: Ладисполи – Флоренция – Венеция – Римини – республика Сан-Марино – выставка "Италия в миниатюре". Сан-Марино - самая старая республика в мире. Город-государство – размером с небольшую горку – с поразительной историей, в том числе, совсем недавней, когда в сороковых годах 16 тысячное население страны приютило около 100 тысяч беженцев. Но кроме истории бывшего советского человека в Сан-Марино интересовали еще две вещи: ликеры и кожгалантерея. Покупаем кожаную сумку Елене (которую позднее в Америке "стибрят" из автомобиля) и несколько бутылок ликера в качестве подарков нашим родственникам в Америке. Итальянские прелести не воспринимаются должным образом из-за нехватки денег (ничего не можем себе позволить) и нависшим «Дaмокловым мечом» возможного «отказа» во въезде в Америку. В 1989 г. Генеральный прокурор США неожиданно предписал иммиграционной службе, в том числе и ее отделению в Риме, при рассмотрении ходатайств о предоставлении убежища не предоставлять никаких льгот евреями из СССР по сравнению с рассмотрением ходатайств лиц других категорий. Каждый заявитель обязан был доказать, в чем конкретно заключалось его преследование, привести факты и их подтверждение. Очевидно, что не каждая семья могла выполнить эти требования, особенно при отсутствии квалифицированной юридической помощи. Последовали отказы в выдаче американских въездных виз по мотивам недоказанности. По мере увеличения отказов количество таких «американских отказников» стало возрастать и к началу 1990 г. уже составило от 40 до 50 тысяч человек. Их будущее представлялось им весьма неблагоприятным: они продали, либо оставили безвозмездно все свое имущество, дачи, квартиры и ехали с надеждой, что их примет Америка. Но Америка их принимать отказалась, и они жили в Ладисполи на крошечное содержание, предоставляемое еврейской организацией Джойнт (Ameriсап Jewish Joint Distribution Committee). На душе неспокойно из-за первых отказов Американских иммиграционных служб во въезде некоторых семей евреев в США. Причины отказов непонятны. Малорацким удается избежать отказа. Список отказников с указанием возраста Лев Малорацкий везет в Америку для передачи через Виктора Елистратова американским сенаторам и конгрессменам. В списке - от почти грудных младенцев до 90-летних стариков.
1988 – 1989 гг.
Рим – Ладисполи (на пути в США)
Рим – Ладисполи (на пути в США)
1988 г. Рим, Малорацкие и Лева Бризкин (приятель Темы по 57-ой школе)
В Ладисполи
1989 г.
Прилет в Америку. Новый 1989 г. встречаем в Ладисполи, а 18 января 1989 г. наш самолет приземляется в аэропорту "JFK" в Нью-Йорке, откуда переправили в Бостон, где уже ожидал наш гарант Лева Саймон (брат Жени - супруга Тани Брагинской), которого мы не видели раньше и очень мало что знали о нем. В аэропорту Бостона такая картинка: стоят два молодых человека, как потом оказалось – Лева Саймон и его друг Леня Рагозин, и над головой держат красочный, довольно большой транспарант (мы его до сих пор храним, как реликвию):
Плакат художника-архитектора Лени Рагозина
1989 г. ...
Хронологически-геогрaфические перемещения МАЛОРАЦКИХ в США
Хронологически-геогрaфические перемещения МАЛОРАЦКИХ в США
Четыре волны эмиграции Малорацких и их родственников
Первая волна эмиграции 1881-1914 гг. 1881 г. – год начала погромов после убийства императора Александра II – стал поворотным. Несмотря на значительные юридические и административные трудности, связанные с отсутствием в Российской империи законодательства об эмиграции, количество уезжавших росло с каждым годом, достигая апогея во время изгнания евреев из городов – например, из Москвы в 1891 г., после Кишиневского и Гомельского погромов в 1903 г., и в особенности после погромов 1905-1906 гг., связанных с Первой русской революцией. Всего за это время Россию покинули примерно 2 млн. евреев, из них около 80% направились в США, а остальные – в Канаду, Аргентину, Палестину (более 40.000), Южную Африку, Англию, Францию, Германию и другие страны.
Вторая волна эмиграции 1918-1939 гг. В 1918-1939 гг. из Советской России, ставшей в 1922 г. Советским Союзом, выехало примерно 300.000 евреев, в основном в 1918-1922 гг. Эмиграция в Палестину продолжалась легально до 1936 г. За это время в Палестину переехало около 30.000 советских евреев.
Третья волна эмиграции 1968 – 1988 гг. Выезд в Израиль, прекращенный советскими властями после Шестидневной войны (1967), был возобновлен в 1969 г., в основном с пропагандистскими и шпионскими целями, но эмиграция вышла из-под контроля. Из 294.000 евреев, расставшихся в то время с Советским Союзом, больше половины (168 тыс.) прибыли в Израиль, тогда как остальные (126 тыс.) предпочли Запад, в основном Северную Америку.
Четвертая волна эмиграции с 1989 г. по первое десятилетие 21 в. Два важных события изменили размеры и направление еврейской эмиграции из СССР: распад Советского Союза, начавшийся в 1988 г. и завершившийся его формальной ликвидацией 31.12.1991 г., и связанное с этим решение госдепартамента США (октябрь 1989) о прекращении выдачи советским евреям виз в Вене и в Италии, годами служивших для эмигрантов транзитными базами, и о получении их (виз) в американском посольстве в Москве. Эти события привели к гигантскому всплеску эмиграции евреев из Советского Союза с пиком в 1990-1991 гг. Всего за 1989 – 2007 гг. из Советского Союза и стран СНГ выехало 1.670.000 евреев и членов их семей, из них в Израиль прибыло 1.060.000 человек, а на Запад – 610.000, в том числе в США более 350 тыс., остальные – в Германию, Канаду, Австралию, Францию и другие страны.
Вторая волна эмиграции 1918-1939 гг. В 1918-1939 гг. из Советской России, ставшей в 1922 г. Советским Союзом, выехало примерно 300.000 евреев, в основном в 1918-1922 гг. Эмиграция в Палестину продолжалась легально до 1936 г. За это время в Палестину переехало около 30.000 советских евреев.
Третья волна эмиграции 1968 – 1988 гг. Выезд в Израиль, прекращенный советскими властями после Шестидневной войны (1967), был возобновлен в 1969 г., в основном с пропагандистскими и шпионскими целями, но эмиграция вышла из-под контроля. Из 294.000 евреев, расставшихся в то время с Советским Союзом, больше половины (168 тыс.) прибыли в Израиль, тогда как остальные (126 тыс.) предпочли Запад, в основном Северную Америку.
Четвертая волна эмиграции с 1989 г. по первое десятилетие 21 в. Два важных события изменили размеры и направление еврейской эмиграции из СССР: распад Советского Союза, начавшийся в 1988 г. и завершившийся его формальной ликвидацией 31.12.1991 г., и связанное с этим решение госдепартамента США (октябрь 1989) о прекращении выдачи советским евреям виз в Вене и в Италии, годами служивших для эмигрантов транзитными базами, и о получении их (виз) в американском посольстве в Москве. Эти события привели к гигантскому всплеску эмиграции евреев из Советского Союза с пиком в 1990-1991 гг. Всего за 1989 – 2007 гг. из Советского Союза и стран СНГ выехало 1.670.000 евреев и членов их семей, из них в Израиль прибыло 1.060.000 человек, а на Запад – 610.000, в том числе в США более 350 тыс., остальные – в Германию, Канаду, Австралию, Францию и другие страны.
Во времена перестройки, когда Малорацкие покинули совок, появился такой советский анекдот.
"Один начальник другому: - Вы евреев на работу берете? - Берем. - А где вы их берете?"
"Один начальник другому: - Вы евреев на работу берете? - Берем. - А где вы их берете?"
Первая остановка Малорацких в Америке – гостеприимный дом во Фремингхеме*) у Левы Саймона, который нам здорово помог в первые месяцы становления.
*)Framingham is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States. The population was 68,318 as of the United States 2010 Census. The town of Framingham is divided by Route 9, which passes east-to-west through the middle of the town. South Framingham includes Downtown Framingham (the town government seat), and the villages of Coburnville, Lokerville, and Salem End Road. North Framingham includes the villages of Nobscot, Pinefield, Ridgefield, and Saxonville plus Framingham Center (the physical center of town, featuring the town commons).
Анюта идет в местную школу*), где ей через несколько дней заявила ее соученица (увидевшая, что она пришла в школу в одной и той же одежде два дня подряд): «Ты раньше научись одеваться, а потом я буду с тобой разговаривать».
Тема сдает тесты и поступает в ведущие университеты Бостона; выбирает MIT**). Перед началом учебного года работает в "Макдональд", помогая семье материально. Там ему предлагали остаться, обещая позицию менеджера. Но Тема выбрал MIT.
*)Framingham High School, or FHS, is an urban/suburban public high school in the town of Framingham, Massachusetts, located approximately 20 miles west of Boston. Founded in 1792, as Framingham Academy, the high school is the result of the merger of Framingham North High Schools in 1991 г. Like most high schools in the United States, it enrolls students in the 9th, 10th, 11th, and 12th grades. The school has an approximate enrollment of 1900 students, making it the fifth largest high school in Massachusetts. Framingham High School has a racially, ethnically, economically, and linguistically diverse population (20 percent of its students are considered low-income and 30 percent have a language other than English as their first language). The school is classified as an urban high school by the state of Massachusetts and the fifth largest high school in the state.
**) Массачусетский технологический институт (англ. Massachusetts Institute of Technology, MIT) — университет и исследовательский центр, расположенный в Кембридже (входит в состав Бостона), штат Массачусетс, США. Одно из самых престижных технических учебных заведений США и мира. MIT занимает лидирующие позиции в престижных рейтингах университетов мира, является новатором в областях робототехники и искусственного интеллекта, а его образовательные инженерные программы, программы в сфере информационных технологий, экономики, физики, химии и математики изданием U.S. News & World Report, известным своей системой ранжирования национальных университетов, из года в год признаются лучшими в стране. 77 членов сообщества MIT являются лауреатами Нобелевской премии, это рекордный показатель.
Вещественное доказательство работы Темы в "Макдональд":
1989 г.
Перекличка Москва-Бостон
Перекличка Москва-Бостон
Москва, бульвар Матроса Железняка, друзья Вова и Женя Гуревичи навестили родителей Славу Малорацкую и Льва Вейцеля в Москве, когда приезжали из США.
Слава Малорацкая, Женя Гуревич, Лев Вейцель
Слава Малорацкая, Женя Гуревич, Лев Вейцель
Март 1989 г. (3-й месяц в Америке – пока безработные)
С Генфанами, март 1989 г.
1989 г.
Первый визит в Нью-Йорк
1989 г.
Фремингхем, США. Приезд из Москвы Жени Симона и Тани Брагинской
1989 г.
28 апреля 1989 г. - Льву Малорацкому стукнуло 50 (!) - не самый лучший возраст начинать все с нуля.
Первая работа Льва Малорацкого в Америке – подсобный рабочий в кафе «Дели» за $5.00 в час.
28 апреля 1989 г. - Льву Малорацкому стукнуло 50 (!) - не самый лучший возраст начинать все с нуля.
Первая работа Льва Малорацкого в Америке – подсобный рабочий в кафе «Дели» за $5.00 в час.
Кафе («забегаловка») в городке Вотертаун (пригород Бостона), где работал Л.Малорацкий.
Обязанности - расставлять пиво и вино по полкам, вытаскивая их со склада за $5.00/час.
Поиски работы по специальности, очень долгие ввиду следующих причин:
- в то время в Америке был спад высоких технологий, т.к. был разрушен "железный занавес";
- возраст 50 лет;
- плохой английский;
- специальность "microwave engineer" требуется, в основном в оборонной области, а для этого необходима форма секретности, которую можно получить только при наличии американского гражданства или, по меньшей мере, green card.
И он в Америку везет нас с тем,
Чтобы творить свободно - хоть бы и ракеты!
"Не так-тo быстро!" - отчеканил дядя Сэм,
"Не пустим свеже-русского к секретам!" Тема
И, тем не менее, Лев Малорацкий с упорством, свойственным его предкам, ищет работу по специальности: рассылает свое резюме по всей Америке, регулярно просматривает газетный раздел «Help wanted” в Центральной библиотеке города Бостона. Кстати, о резюме. В Америке есть такое понятие: «over qualification». То есть, слишком высокая квалификация для данной позиции. В переводе с английского бюрократического на человеческий русский это означает – «слишком умный». Быть слишком умным в Америке не рекомендуется. Слишком умный подчиненный – угроза авторитету начальника. Приятели - “доброхоты”, приехавшие, как и Лев, из страны Советов, наперебой дают советы скрыть в резюме институтское образование, а тем более ученую степень (PhD), ограничив аппетит позицией техника. Но амбиции и упрямство Льва возобладают: половина из отправленных резюме включают институтский уровень (MD), а другая половина степень PhD. И, вопреки всем советам и принципу «over qualification», первую профессиональную работу Лев получает в компании, в которой оказалось резюме с ученой степенью.
1989 г.
Москва
Юбилей Софочки Шварц
Есть у мудрых французов золотые слова:
«Если б молодость знала, если б старость могла».
Но бывает участок в середине пути,
Когда мудрость и сила могут рядом идти.
Этот возраст чудесный сочетает в себе
Два коротеньких слова: «ЕЩЕ» и «УЖЕ».
Так, что жить в эту пору легко и приятно:
Вам ЕЩЕ – все доступно, вам УЖЕ - все понятно.
Если жизнь вам предложит трудных ребусов ряд,
То решайте их смело: вам УЖЕ пятьдесят.
Если вызовет юность: «Становись с нами в ряд»,
Становитесь без страха: вам ЕЩЕ пятьдесят.
Сережа Симонян, его супруга;
справа Людмила Саввична Фарбер (Виницкая),
Софа Шварц, Семен Шварц
Юбилей Софочки Шварц
Есть у мудрых французов золотые слова:
«Если б молодость знала, если б старость могла».
Но бывает участок в середине пути,
Когда мудрость и сила могут рядом идти.
Этот возраст чудесный сочетает в себе
Два коротеньких слова: «ЕЩЕ» и «УЖЕ».
Так, что жить в эту пору легко и приятно:
Вам ЕЩЕ – все доступно, вам УЖЕ - все понятно.
Если жизнь вам предложит трудных ребусов ряд,
То решайте их смело: вам УЖЕ пятьдесят.
Если вызовет юность: «Становись с нами в ряд»,
Становитесь без страха: вам ЕЩЕ пятьдесят.
Сережа Симонян, его супруга;
справа Людмила Саввична Фарбер (Виницкая),
Софа Шварц, Семен Шварц
Первое в Америке джазовое соприкосновение с квартетом знаменитого Дейва Брубека в пригороде Бостона. Открытая эстрада, импровизированные трибуны на зеленой травке. После окончания концерта Тема Малорацкий пробрался за кулисы и взял эти автографы у самого Брубека и его оркестрантов!
Лев поделился с детьми своими воспоминаниями, когда 30 лет назад впервые услышал стереофоническую пластинку, на которой был записан тогда еще сравнительно молодой оркестр Дейва Брубека. Эту американскую пластинку принес на Коптевскую улицу проживающий недалеко фарцовщик. Побежали с ним в прокатную шарашку, где взяли один из первых в то время отечественный стерепроигрыватель, и в столовой нашей квартиры услышали ошеломляющий по тем временам звук великолепного оркестра. Так папа впервые услышал Дейва Брубека. Потом, конечно, было много записей на магнитофоне, но это первое звучание осталось на всю жизнь.
июнь 1989 г.
Из воспоминаний Лены Мошкович, с которой мы проходили вместе первые годы очень не простой иммиграции:
"Дорогой Лева, как давно это было! В конце июня 1989 года у Ольги*) начались схватки. Не зная американских правил, я позвонила врачу, который консультировал Ольгу. Он сказал, что, когда промежутки между схватками будут 1 минуту, надо привезти Ольгу в госпиталь. Через несколько дней я позвонила Вам - ведь Вы были единственным человеком среди нас за рулем - да еще владельцем машины**). Лето было удивительно жарким, я ждала Вас на улице (мы жили в домах под названием Lord Chesterfield, ощущение было теплого молока, и непрерывнoе жужжание - как будто воздух жужжал - оказалось, что кондиционеры). Вы приехали, я вывела Ольгу, она уже очень устала от нескольких дней схваток, и Вы нас повезли в Framingham Hospital. Волновались, конечно, все, но Вы, по-моему, в особенности***). Вас отправили домой. Врач не пришел, но в середине ночи медсестра сказала, чтобы мы ехали домой. Я много времени проводила в роддомах (когда была студенткой) и не могла себе представить, что роженицу можно отправить домой. Как так? - Очень просто, еще нет достаточного раскрытия, поезжайте домой.- Но у меня нет машины! - Вызовите такси. - Но у меня нет денег! - Решайте свои проблемы сами. А была середина ночи и мне пришлось собраться с духом и позвонить Вам. Вы на удивление легко согласились, приехали и забрали нас домой. История началась в понедельник, а в пятницу нас наконец-то вызвали в госпиталь. Но это уже было утром, Вы оказались на месте и привезли нас в госпиталь. А забирали нас уже оттуда на третий день, привезли домой. Вот тогда я и назвала Вас крестным отцом. Я человек с очень сильной эмоциональной памятью. Я даже помню Ваше лицо, когда Вы забирали нас в первую ночь. Теперь Эська***) уже замужем, учится в колледже, живет в Нью-Йорке. Красивая деваха и с хорошим чувством юмора. Лена"
*) Ольга - дочь Лены Мошкович и Виктора Гутенмахера.
**) Машина очень старый Oldsmobile, подаренный нашими друзьями Гуревичами.
***) Еще бы, ведь Лев впервые сел за руль машины несколько месяцев тому назад, а ответственность была...
****) Новорожденная дочь Оли.
"Дорогой Лева, как давно это было! В конце июня 1989 года у Ольги*) начались схватки. Не зная американских правил, я позвонила врачу, который консультировал Ольгу. Он сказал, что, когда промежутки между схватками будут 1 минуту, надо привезти Ольгу в госпиталь. Через несколько дней я позвонила Вам - ведь Вы были единственным человеком среди нас за рулем - да еще владельцем машины**). Лето было удивительно жарким, я ждала Вас на улице (мы жили в домах под названием Lord Chesterfield, ощущение было теплого молока, и непрерывнoе жужжание - как будто воздух жужжал - оказалось, что кондиционеры). Вы приехали, я вывела Ольгу, она уже очень устала от нескольких дней схваток, и Вы нас повезли в Framingham Hospital. Волновались, конечно, все, но Вы, по-моему, в особенности***). Вас отправили домой. Врач не пришел, но в середине ночи медсестра сказала, чтобы мы ехали домой. Я много времени проводила в роддомах (когда была студенткой) и не могла себе представить, что роженицу можно отправить домой. Как так? - Очень просто, еще нет достаточного раскрытия, поезжайте домой.- Но у меня нет машины! - Вызовите такси. - Но у меня нет денег! - Решайте свои проблемы сами. А была середина ночи и мне пришлось собраться с духом и позвонить Вам. Вы на удивление легко согласились, приехали и забрали нас домой. История началась в понедельник, а в пятницу нас наконец-то вызвали в госпиталь. Но это уже было утром, Вы оказались на месте и привезли нас в госпиталь. А забирали нас уже оттуда на третий день, привезли домой. Вот тогда я и назвала Вас крестным отцом. Я человек с очень сильной эмоциональной памятью. Я даже помню Ваше лицо, когда Вы забирали нас в первую ночь. Теперь Эська***) уже замужем, учится в колледже, живет в Нью-Йорке. Красивая деваха и с хорошим чувством юмора. Лена"
*) Ольга - дочь Лены Мошкович и Виктора Гутенмахера.
**) Машина очень старый Oldsmobile, подаренный нашими друзьями Гуревичами.
***) Еще бы, ведь Лев впервые сел за руль машины несколько месяцев тому назад, а ответственность была...
****) Новорожденная дочь Оли.
1990 г.
Первая инженерная работа Льва МАЛОРАЦКОГО в США: М/А-Сом, старший инженер
Первая инженерная работа Льва МАЛОРАЦКОГО в США: М/А-Сом, старший инженер
Long recognized as a pioneer in microwave and radio frequency (RF) technology, M/A-COM has established itself as an industry leading developer and high-volume manufacturer of RF, microwave and millimeter wave semiconductors, components and technologies. Holding hundreds of patents in the field, M/A-COM has become known as expert technology innovators and integrators. Some of the major markets we currently serve include wireless infrastructure, handsets, WLAN, WiMAX, CATV, VSAT, automotive, test and measurement, radar and government solutions and applications.
С продукцией этой компании Лев Малорацкий был знаком еще в Москве, работая в НАТИ. В содружестве с чехословацкими коллегами сотрудники НАТИ конструировали доплеровский датчик скорости МТА по американскому образцу компании M/A-Com.
Первые впечатления:
терпимое отношение сотрудников к плохому английскому;
относительная свобода творчества;
компьютерная графика;
электрический ластик;
ни одна из работ не “идет на полку”;
четкие сроки выполнения.
В связи с потеплением американо-советских отношений (Горбачевская эра) в Америке резко сокращаются оборонные заказы; значительное сокращение кадров в M/A-Com. Лев подпадает под сокращение (принцип: последний принятый на работу - первый кандидат на увольнение). Буквально через несколько дней после этого звонок от Tom Kurian, начальника лаборатории, где Лев проработал 9 месяцев, и деловое предложение начать совместную работу в рамках start-up company.
Первая работа Елены Малорацкой – уборка домов и ухаживание за детьми, больными болезнью Дауна. Следующая работа Елены МАЛОРАЦКОЙ в США: магазин СООП , бухгалтер
MIT homenewseducationresearchoffices+servicescommunityeventsaboutmapsearch
There are two store locations for The Coop at MIT, one at the MIT Student Center, the other in Kendall Square. At these locations you can buy books and insignia items such as MIT mugs, t-shirts and sweatshirts, as well as school supplies and other items.
Students started The Coop in 1882 г. In the beginning, The Coop was simply a place to buy books, school supplies, and coal or wood for those cold Cambridge winters. Over the years, The Coop has grown into one of America's largest college bookstores, as well as a full-service store that's stocked with almost all the items and services you'll need on campus or off. Best of all, the annual membership fee is still just $1, just as it was in 1882 г.
There are two store locations for The Coop at MIT, one at the MIT Student Center, the other in Kendall Square. At these locations you can buy books and insignia items such as MIT mugs, t-shirts and sweatshirts, as well as school supplies and other items.
Students started The Coop in 1882 г. In the beginning, The Coop was simply a place to buy books, school supplies, and coal or wood for those cold Cambridge winters. Over the years, The Coop has grown into one of America's largest college bookstores, as well as a full-service store that's stocked with almost all the items and services you'll need on campus or off. Best of all, the annual membership fee is still just $1, just as it was in 1882 г.
1990 г.
Анютка милая! Достигнув
Шестнадцати вполне солидных лет
И мудрость взрослости постигнув,
Мы верим,сможешь ты найти ответ
На все задачи, что поставит
Перед тобой проказница судьба:
Ведь в жизни вперемешку правят
Лишенья, радость, дружба и борьба…
А мы тебе желаем в жизни вольной
Познать полнее многоцветный мир:
Гавайи, Амазонку, Нил раздольный,
И пирамиды, и Гвадалквивир…
Пусть это будет всё не разом –
Ведь лет так много впереди!
В твои мы верим волю, разум,
И ты смелей вперёд гляди,
Всегда ты будешь самой-самой,
Пусть жизнь тебе дарит всегда “шалом”!,
А ты одаришь Тёму, папу с мамой
Заботою, любовью и теплом. А.В.
Шестнадцати вполне солидных лет
И мудрость взрослости постигнув,
Мы верим,сможешь ты найти ответ
На все задачи, что поставит
Перед тобой проказница судьба:
Ведь в жизни вперемешку правят
Лишенья, радость, дружба и борьба…
А мы тебе желаем в жизни вольной
Познать полнее многоцветный мир:
Гавайи, Амазонку, Нил раздольный,
И пирамиды, и Гвадалквивир…
Пусть это будет всё не разом –
Ведь лет так много впереди!
В твои мы верим волю, разум,
И ты смелей вперёд гляди,
Всегда ты будешь самой-самой,
Пусть жизнь тебе дарит всегда “шалом”!,
А ты одаришь Тёму, папу с мамой
Заботою, любовью и теплом. А.В.
В съемной квартире в Бруклайне, Бостон
На первом плане кожаная сумка, купленная в Италии; позднее ее украли, взломав машину на стоянке напротив полицейского участка.
1990 г.
Правила въезда советских евреев в США были изменены на законодательном уровне. 1 октября 1989 г. Конгресс принял поправку Лаутенберга – Спектора. Она определяла категории граждан СССР, которые имели право на эмиграцию в США в статусе беженца (евреи, пятидесятники, члены украинской католической или автокефальной церкви), и новые правила эмиграции. Теперь для выезда в США необходимо было пройти сложную процедуру в посольстве США в Москве. Обращения рассматривались только при наличии близких родственников в США. Мы отправили все необходимые документы на въезд в США Славы Малорацкой и Льва Вейцеля. Однако, их интервью в посольстве США закончилось отказом в выдачи виз. Началась борьба за выезд Славы МАЛОРАЦКОЙ и Льва Вейцеля в США. Помогает сенатор Эдвард Кеннеди (брат президента Джона Кеннеди). Приезд родителей в 1991 г.
Письмо из секретариата Э.Кеннеди:
Учебник для ВУЗов (Лев МАЛОРАЦКИЙ – соавтор) выходит в СССР, когда Малорацкие уже в Америке.
Конструирование экранов и СВЧ-устройств. Учебник для ВУЗов
Автор: Чернушенко А.М., Петров Б.В., Малорацкий Л.Г. и др. Издательство: М.: Радио и связь Год: 1990 Страниц: 178 (352) ISBN: 5-256-00697-5 Аннотация: Приводятся основные сведения из теории электромагнитного поля и теории электрических СВЧ-цепей. На базе этих сведений рассматриваются физические основы, принципы действия и аналитические соотношения для расчёта СВЧ-устройств и электромагнитных экранов радиоэлектронных средств. Излагаются вопросы выбора материалов, особенности технологии производства изделий СВЧ, а также особенности автоматизации проектирования СВЧ-устройств. Для студентов вузов, обучающихся по специальности 'Конструирование и производство радиоэлектронных схем', может быть полезна для инженеров и научных работников. |
Трактат А.С.Виницкого «О порядках скоростей» из области теоретической физики!
Трактат А.С.Виницкого «О порядках скоростей» из области теоретической физики!
Дарственная надпись автора внуку Теме – студенту MIT
Massashusetts Institute of Tecnnology
Class of 1993
to Artem L. Maloratsky
Дорогой Темочка!
Так как я пока не рискую писать по-корейски, пишу на травиальном русском. В твоей победе над MIT действительно много счастливых случайностей, но ты учти, что все они ни с кем другим не могли произойти – ты сам их спровоцировал своими дурацкими качествами, о которых так красиво написал в своей рекомендации Dale Deletis. Я ее уже перевел и прочел Панчи, Славе Исааковне и Льву Яковлевичу и с удовольствием наблюдал, как они таяли. Позже через Гришу или Анечку доведу этот опус и приглашение MIT до твоих ребят. Мы понимаем, как тебе нелегко с суетой и недосыпом у McDonald’s, но ты молодец, что стал кормильцем семьи и даже сочетаешь это с освоением вашей машины. Рад, что наше поздравление к твоему дню рождения успело во время – оно от души.
К моей черной дыре*) вдруг проявили интерес физики из Академии наук, с которыми общался Бахрах**). Как я выяснил, это связано с созданием там научного Совета по «космомикрофизике» - новой фундаментальной науке, задачи которой – охват единой теорией физики элементарных частиц и космологии. Возглавляет этот Совет А.Д.Сахаров. В него входят физики, астрономы, инженеры и математики. Это направление представляется очень увлекательным. В США по этой проблеме созданы лаборатории в Калифорнийском университете, в лаборатории ускорителей в Чикаго и в университете в Огайо. Возможно, эти работы возникнут и в MIT и ты сможешь рассмотреть эту новую область науки, как один из вариантов приложения своих сил. Смотрим по телеку игру баскетбольных ассов из США и прикидываем, когда наконец кто-либо из них достигнет твоего уровня. Зверски скучаем за всеми вами и, мусоля ваши фотографии, мечтаем о времени, когда увидимся «живьем». Будь здоров, мудр и во всем удачлив, почаще взбодрей маму и Анютку, которым сейчас труднее всех – ведь они девочки. Обнимаю. АВ
*) Имеется в виду трактат А.С.Виницкого на тему «черной дыры», о котором шла речь выше.
**) Л.Д.Бахрах – член корреспондент Академии наук, давший положительный отзыв на трактат А.С.Виницкого.
Class of 1993
to Artem L. Maloratsky
Дорогой Темочка!
Так как я пока не рискую писать по-корейски, пишу на травиальном русском. В твоей победе над MIT действительно много счастливых случайностей, но ты учти, что все они ни с кем другим не могли произойти – ты сам их спровоцировал своими дурацкими качествами, о которых так красиво написал в своей рекомендации Dale Deletis. Я ее уже перевел и прочел Панчи, Славе Исааковне и Льву Яковлевичу и с удовольствием наблюдал, как они таяли. Позже через Гришу или Анечку доведу этот опус и приглашение MIT до твоих ребят. Мы понимаем, как тебе нелегко с суетой и недосыпом у McDonald’s, но ты молодец, что стал кормильцем семьи и даже сочетаешь это с освоением вашей машины. Рад, что наше поздравление к твоему дню рождения успело во время – оно от души.
К моей черной дыре*) вдруг проявили интерес физики из Академии наук, с которыми общался Бахрах**). Как я выяснил, это связано с созданием там научного Совета по «космомикрофизике» - новой фундаментальной науке, задачи которой – охват единой теорией физики элементарных частиц и космологии. Возглавляет этот Совет А.Д.Сахаров. В него входят физики, астрономы, инженеры и математики. Это направление представляется очень увлекательным. В США по этой проблеме созданы лаборатории в Калифорнийском университете, в лаборатории ускорителей в Чикаго и в университете в Огайо. Возможно, эти работы возникнут и в MIT и ты сможешь рассмотреть эту новую область науки, как один из вариантов приложения своих сил. Смотрим по телеку игру баскетбольных ассов из США и прикидываем, когда наконец кто-либо из них достигнет твоего уровня. Зверски скучаем за всеми вами и, мусоля ваши фотографии, мечтаем о времени, когда увидимся «живьем». Будь здоров, мудр и во всем удачлив, почаще взбодрей маму и Анютку, которым сейчас труднее всех – ведь они девочки. Обнимаю. АВ
*) Имеется в виду трактат А.С.Виницкого на тему «черной дыры», о котором шла речь выше.
**) Л.Д.Бахрах – член корреспондент Академии наук, давший положительный отзыв на трактат А.С.Виницкого.
1991 г.
Анютино взросление в Америке
Праздник Хэллоуин*):
*) День всех святых Хэллоуин — современный праздник, восходящий к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии, история которого началась на территории современных Великобритании и Северной Ирландии. Отмечается 31 октября, в канун Дня всех святых. Сложилась традиция выпрашивания сладостей ночью 31 октября. Дети и взрослые надевают тканевые маски и ходят от одной двери к другой, требуя от хозяев угощение и мелко шаля. Большинство символов праздника имеют долгую историю. Например, традиция изготовления тыкв-светильников пошла от кельтского обычая создавать фонари, помогающие душам найти путь в чистилище. Популярны костюмы персонажей классических фильмов ужасов, например, Мумии и чудовища Франкентштейна. В праздничном убранстве домов большую роль играют символы осени, например, деревенские пугала. Основными темами Хэллоуина являются смерть, зло, оккультизм и монстры. Традиционными цветами являются чёрный и оранжевый.
Все наряжаются в костюмы, как принято в этот день всеобщего американского безумия. Американцы словно сходят с ума — костюмы привидений, скелетов, монстров, полуразложившихся покойников, ведьм, вампиров и прочей нечисти сметаются с прилавков магазинов, принося громадные барыши кукловодам, манипулирующим общественным сознанием. Американская нация в этот день зомбируется, всерьез играя в эти некрофильские игры.
Все наряжаются в костюмы, как принято в этот день всеобщего американского безумия. Американцы словно сходят с ума — костюмы привидений, скелетов, монстров, полуразложившихся покойников, ведьм, вампиров и прочей нечисти сметаются с прилавков магазинов, принося громадные барыши кукловодам, манипулирующим общественным сознанием. Американская нация в этот день зомбируется, всерьез играя в эти некрофильские игры.
А это, не поверите, - Тема Малорацкий
(«Порвал с сословием мужчин и прошу считать меня женщиной» И.Ильф)
(«Порвал с сословием мужчин и прошу считать меня женщиной» И.Ильф)
Анюта заканчивает хорошую школу, поступить в которую можно было только по месту жительства (Бруклайн, Бостон). Для этого наш друг Илюша Михельсон (до приезда в Америку работал в Москве в ГИАПе с Вовой Кагановским) "прописывает" Анюту в своей Бруклайнской квартире.
Brookline High School reflects the high value the Town holds for education, having established a tradition of extraordinary achievement and cutting edge innovation which has earned a national reputation. Serving 1,732 young people, we like to say that we represent the whole world, and that we are a laboratory for the future of a global society. Students at Brookline High are from a multitude of races, nationalities, cultures, and socioeconomic strata. Our students come from 76 nations and speak 57 languages. We are proud of our diversity; and we have simultaneously created great unity amidst the diversity, as our students pursue two common goals – academic success and exemplary citizenship.
|
Дом, в котором Тема жил во время учебы в - fraternity (братство) Theta Delta Chi
Theta Delta Chi The Theta Deuteron Charge is the local charge of Theta Delta Chi fraternity affiliated with the Massachusetts Institute of Technology. Known to its members as "Theta Deut," the charge was founded on March 21, 1890. The charge lasted only 2 years before disbanding. In 1902, a group of MIT undergrads founded a local fraternity, Alpha Epsilon, with the intention of becoming the new Theta Delta Chi. On June 2, 1906, the new Theta Deuteron was chartered. The charge is now located at 372 Memorial Drive in Cambridge, MA, overlooking Memorial Drive and the Charles River. In 1966, Theta Deuteron acquired the property and the house, a former MIT dean's mansion. During the 1980s a fourth floor was added to the house.
Братство Темы Малорацкого в MIT
Тема Малорацкий во втором ряду снизу третий слева
Тема расслабляется в своей комнате MIT, учится и работает:
1991 г.
Работа Льва Малорацкого в Renaissance Electronics Corp.
http://www.rec-usa.com/
Первые два патента в США
Patent number: 5185587
A compact multi-junction ferrite circulator/isolator
Abstract: A compact multi-junction ferrite circulator/isolator in which ferrites, junctions with center conductors and permanent magnet are situated in a stacked manner with common center line within non-magnetic housing. A magnetic circuit also has C-shaped members each having shield, return and ground plane portions. The permanent magnet is located in between the ground plane portions of two C-shaped members. In this tandem circuit one permanent magnet and two ferrites having cross section area of those in a single circuit and less expensive round ferrite shape might be used. It gives a uniform magnetic flux which, in turn, provides better tandem circuit properties. The stacked situation of all principal tandem circuit members also gives the best horizontal integration. Vertical portion of a dielectric film within the tandem circuit might be used for a communication line application, for example, for an amplifier giving the highest level of integration.
Type: Grant
Filed: June 17, 1991
Issued: February 9, 1993
Assignee: Renaissance Electronics Corp.
Inventors: Thampy Kurian, Leo Maloratsky
Compact lumped constant non-reciprocal circuit element
Patent number: 5164687
Abstract: A lumped circulator/isolator element including option with widebanding circuit, in which an inductor is used, at the same time, as one plate of a capacitor creating a capacitance to a ground plane. Three-strip spiral inductors 3 each located in between three strip conductors I on a surface of a ferrite substrate 5 at 60 degree angle to each other with a common junction point in a center of the ferrite substrate 5. A capacitance of the inductors 3 is created to the ground plane 6.
Type: Grant
Filed: June 17, 1991
Issued: November 17, 1992
Assignee: Renaissance Electronics Corp.
Inventors: Thampy Kurian, Leo Maloratsky
Семейство Малорацких, Виницких, Вейцель в сборе (Виницкие недавно приехали в Америку в гости, 1992 г.)
Приятель Юлий Либ (книгу которого рецензировал Л. Малорацкий) в 1992 г. эмигрировал (через 4 года после нашего отъезда), сейчас живет в Лос-Анжелесе. Насколько известно, его жизнь в США вполне удалась. Вот стих Олега Славинского (его соавтора по той же книге) в день проводов Юлия.
1992 г.
Май 1992 г.
Встречи с семьей Гуревичей
Елена Малорацкая, Женя Гуревич, Лев Малорацкий, Анюта Малорацкая, Алеша Гуревич, Тема Малорацкий
Встречи с семьей Гуревичей
Елена Малорацкая, Женя Гуревич, Лев Малорацкий, Анюта Малорацкая, Алеша Гуревич, Тема Малорацкий
Мама Жени Гуревич, Володя Гуревич, Елена Малорацкая
Володя Гуревич Елена Малорацкая Женя Гуревич Лев Малорацкий
Встреча с Софочкой и Семой Шварц в Бостоне
Теме - 21 !
Наш Тема лихо выиграл очко Советник знатный по еде и Токомаку***),
На беспокойном жизненном пути. Сечет он кучу очень умных дисциплин,
Спиртное глушит словно молочко, В афганке и шинели, хоть не лезет в драку
Став ветераном братства MIT*). И в сапогах – кирзах он - мощный исполин.
Он черный пояс получил по каратэ, Когда осилен важный жизненный порог,
Как Майкл Джордан**), Тема - мастер баскетбола, Что ж пожелать нам юному инфанту?
Танцуют пальцы по гитаре фуэте, Пусть будет он блестящий педагог,
Когда поет он в модном стиле рок-н-рола. Но сохранит все грани доброго его таланта!
А.В. 8 мая 1992 г.
*) MIT - Massachusetts Institute of Technology.
**) Майкл Джордан — прославленный американский баскетболист, бывший игрок НБА. Играл на позиции атакующего защитника. Джордан сыграл важную роль в популяризации баскетбола и НБА во всём мире в 1980-х и 1990-х годах.
***) Токамак (тороидальная камера с магнитными катушками) -- тороидальная установка для магнитного удержания плазмы с целью достижения условий, необходимых для протекания управляемого термоядерного синтеза.
1993 г.
Виницким
Прочно в нашу жизнь вошли
«Виницкие феврали»,
Где хозяева прелестные,
Где компания чудесная,
Для веселья - все, что надо:
Шутка, розыгрыш, шарада,
Иногда, но в меру спор
Иль серьезный разговор.
И к чему уж здесь лукавить,
Надо к этому добавить
Стол роскошный, «слюнобойный»,
Где на вкус любой довольно
Фирменных чудесных блюд,
Что готовят только тут.
И пугаться тут напрасно
Описать, сколь все прекрасно:
Слов тут нужных не найдешь,
Не отведав, не поймешь.
Тут одних только тортов
Не меньше четырех сортов,
Да еще к ним за компанию
Пирожки – легенда Пани –
Колоссальный труд, ужасный
(Для гостей особо ясно).
Что уж может быть мелей
Этих чудных «февралей».
Но, сдается, мы сейчас
Собрались в последний раз*):
Ведь в Америке нам, братцы,
Трудно будет уж собраться.
Как тут описать, насколько
Всем нам очень, очень горько. Исаак и Ева Липкины 6 февраля 1993 г.
*) за несколько месяцев до отъезда Виницких в Америку.
Москва – Майами. Приезд в США Виницких на постоянное место жительства
Елена Малорацкая на юбилее друга семьи Малорацких - Шевы Елистратовой
Шеве Елистратовой (юбилей)
(на мотив "Давным-давно..." из кинофильма "Гусарская баллада")
Вы мне явились в вихре твиста,*)
Газели легче, сексопильней, чем Монро,
И взгляд сверкал вина игристей
Тому лет..., ну, давным-давно,
давным-давно.
Везде приковывая взоры,
Умна, красива, элегантна, как в кино,
Еврейским праздникам и торе
Учила всех в Москве давно,
давным-давно.
Делила радость и печали,
Опора Виктору в борьбе со всяким злом.
В рядах бойцов вас уважали
Мы знаем уж давным-давно,
давным-давно.
Весь мир всегда объять желали,
К познанию стремилось Ваше естество
И вот заманчивые дали
Вы покоряете давно,
давным-давно.
От Потомака и до Сены
В восторг приводит рук прекрасных мастерство.
И в Лувре Ваши гобелены
Там ждут давно,
давным-давно, давным-давно.
Мы славить Шеву не устали,
Я знаю, в этом все со мною заодно.
Но надо помнить, что в бокале
Нас ждет вино давным-давно,
давным-давно. Лена Малорацкая
*) 19-летняя Елена впервые увидела Шеву и ее мужа Виктора Елистратова полуобнаженными, танцующими твист, когда пришла в гости ко Льву Малорацкому после посещения гастролирующей в Москве оперы "La Scala". Это был контраст!!!
Шеве Елистратовой (юбилей)
(на мотив "Давным-давно..." из кинофильма "Гусарская баллада")
Вы мне явились в вихре твиста,*)
Газели легче, сексопильней, чем Монро,
И взгляд сверкал вина игристей
Тому лет..., ну, давным-давно,
давным-давно.
Везде приковывая взоры,
Умна, красива, элегантна, как в кино,
Еврейским праздникам и торе
Учила всех в Москве давно,
давным-давно.
Делила радость и печали,
Опора Виктору в борьбе со всяким злом.
В рядах бойцов вас уважали
Мы знаем уж давным-давно,
давным-давно.
Весь мир всегда объять желали,
К познанию стремилось Ваше естество
И вот заманчивые дали
Вы покоряете давно,
давным-давно.
От Потомака и до Сены
В восторг приводит рук прекрасных мастерство.
И в Лувре Ваши гобелены
Там ждут давно,
давным-давно, давным-давно.
Мы славить Шеву не устали,
Я знаю, в этом все со мною заодно.
Но надо помнить, что в бокале
Нас ждет вино давным-давно,
давным-давно. Лена Малорацкая
*) 19-летняя Елена впервые увидела Шеву и ее мужа Виктора Елистратова полуобнаженными, танцующими твист, когда пришла в гости ко Льву Малорацкому после посещения гастролирующей в Москве оперы "La Scala". Это был контраст!!!
Доче новорожденной
Бегут, бегут года в американском стиле:
Уже в тумане где то Фремингхем, Москва,
А первые тревоги были иль не были?
И добрый гений Кэрин помнится едва…
Меняя в вихре хула-хупа форму чресел
И нанося дубинкой по бедру удар,
Она уж стала на работе очень «спешел»
И быстро научила всех кричать «Кошмар!»
Они ж, «мисс Флорида» Елену называют,
Но у нее лишь Бостон в голове
(Так одесситы мать-Одессу обожают,
А жить предпочитают лишь в Москве)…
Прикидываясь ловко, что живет богато,
В дизайне гжель и хохлома, картины и цветы,
Когда ж хлопочет Ляля у плиты,
Студенты MIT, Оскар и доктор Бартон
Конечно без ума от вкусноты!
А, в русском магазине враз пленив Оксану,
Она сметает сейлы в «Пьюрити» и в «Стар»
И, туфель 20 пар одев на маму,
Узрела вдруг, что продавца хватил удар…
А в гости к ней – Елена, не скучай!-
Друзья, родные из различных штатов,
И два веселых предка седоватых
Свалились с неба как бы невзначай…
А что ж Елена? Как всегда, в заботах,
Творит дизайн для бедрум в стиле «Кинг»,
Вновь украшает и готовит что то,
А ночью учит предков танцу «свинг».
Советчик добрый Теме и Анюте
И очень мудрый воспитатель Льва,
Она и предков балует в безделье и уюте,
Хоть у самой болит от «проблем» голова.
Так пожелаем нашей миз новорожденной
Чтоб, не забыв ни Шехтеля, ни Палаши,
Свой новый трудный путь прошла непобежденной
И обрела бы кайф для тела и души! А.В. 1992/1993 г.
Бегут, бегут года в американском стиле:
Уже в тумане где то Фремингхем, Москва,
А первые тревоги были иль не были?
И добрый гений Кэрин помнится едва…
Меняя в вихре хула-хупа форму чресел
И нанося дубинкой по бедру удар,
Она уж стала на работе очень «спешел»
И быстро научила всех кричать «Кошмар!»
Они ж, «мисс Флорида» Елену называют,
Но у нее лишь Бостон в голове
(Так одесситы мать-Одессу обожают,
А жить предпочитают лишь в Москве)…
Прикидываясь ловко, что живет богато,
В дизайне гжель и хохлома, картины и цветы,
Когда ж хлопочет Ляля у плиты,
Студенты MIT, Оскар и доктор Бартон
Конечно без ума от вкусноты!
А, в русском магазине враз пленив Оксану,
Она сметает сейлы в «Пьюрити» и в «Стар»
И, туфель 20 пар одев на маму,
Узрела вдруг, что продавца хватил удар…
А в гости к ней – Елена, не скучай!-
Друзья, родные из различных штатов,
И два веселых предка седоватых
Свалились с неба как бы невзначай…
А что ж Елена? Как всегда, в заботах,
Творит дизайн для бедрум в стиле «Кинг»,
Вновь украшает и готовит что то,
А ночью учит предков танцу «свинг».
Советчик добрый Теме и Анюте
И очень мудрый воспитатель Льва,
Она и предков балует в безделье и уюте,
Хоть у самой болит от «проблем» голова.
Так пожелаем нашей миз новорожденной
Чтоб, не забыв ни Шехтеля, ни Палаши,
Свой новый трудный путь прошла непобежденной
И обрела бы кайф для тела и души! А.В. 1992/1993 г.
Слава Малорацкая и Лев Вейцель в Бостоне
Льву старшему – 80
Девятую декаду смог он разменять, Он всем готов помочь, в охотку труд.
Не утеряв запас энергии и сил. Он нрав свой неспокойный не умерил:
Он может вновь из-под земли достать Весь день английский учит, как талмуд,
Все, что и Клинтон вряд ли бы вкусил... И Маргейт весь шагами он измерил.
Давно ль в Москве все зимнее заслав в Бостон,
Он в летних туфельках по гололеду Лев Вейцель явно заслужил
Свершал свой каждодневный моцион, За все года и независимо от места
Чтобы добыть хлеб, молоко и воду... Так выпьем за него и пирожком закусим
Теперь он - знаменитый king of sale, Из явно недомешанного теста!*)
Любимец дам и верный рыцарь Славы.
Уж Бостон покорен и Лодердейл А.В. 25 декабря 1993 г.
И слух о нем достиг границ державы.
*) Пирожковый пирог принесли Виницкие и по каким-то причинам его недостаточно вымесил Аркадий Саввич.
Девятую декаду смог он разменять, Он всем готов помочь, в охотку труд.
Не утеряв запас энергии и сил. Он нрав свой неспокойный не умерил:
Он может вновь из-под земли достать Весь день английский учит, как талмуд,
Все, что и Клинтон вряд ли бы вкусил... И Маргейт весь шагами он измерил.
Давно ль в Москве все зимнее заслав в Бостон,
Он в летних туфельках по гололеду Лев Вейцель явно заслужил
Свершал свой каждодневный моцион, За все года и независимо от места
Чтобы добыть хлеб, молоко и воду... Так выпьем за него и пирожком закусим
Теперь он - знаменитый king of sale, Из явно недомешанного теста!*)
Любимец дам и верный рыцарь Славы.
Уж Бостон покорен и Лодердейл А.В. 25 декабря 1993 г.
И слух о нем достиг границ державы.
*) Пирожковый пирог принесли Виницкие и по каким-то причинам его недостаточно вымесил Аркадий Саввич.
Тема МАЛОРАЦКИЙ закончил MIT, Boston
Массачусетский технологический институт (Massachusetts Institute of Technology, MIT) — университет и исследовательский центр, расположенный в Кембридже (входит в состав Бостона), штат Массачусетс, США. Одно из самых престижных технических учебных заведений США и мира.; занимает лидирующие позиции в престижных рейтингах университетов мира, является новатором в областях робототехники и искусственного интеллекта, а его образовательные инженерные программы, программы в сфере информационных технологий, экономики, физики, химии и математики изданием U.S. News & World Report, известным своей системой ранжирования национальных университетов, из года в год признаются лучшими в стране. 77 членов сообщества МИТ являются лауреатами Нобелевской премии, это рекордный показатель.
Все 4 года учебы Тема живет в fraternity (братство).
На коллективном фото Тема в центре в черных очках и черном головном уборе).
Type: Fraternity
Nickname: TDC Address: 372 Memorial Drive Established: 1847 Mission: Improving the Intellectual, Moral, and Social Being Through Friendship Motto: Our Hearts are United National Site: http://www.tdx.org |
1991-1994 гг.
Учеба Анны МАЛОРАЦКОЙ в Brandeis University
Brandeis University, университет имени Л. Д. Брандайза, первое в Америке высшее учебное заведение, существующее на
средства евреев и принимающее учащихся независимо от религиозной принадлежности. Университет был основан в Уолтеме (штат Массачусетс) группой еврейских общественных деятелей из Нью-Йорка в пику Harward University, куда в прошлом не принимали евреев. Университету было присвоено имя судьи Луи Дембица Брандайза. Университет Брандайза начал функционировать осенью 1948 г., когда на первый курс было принято 107 студентов. Факультеты гуманитарных и естественных наук функционируют с 1948 г. В 1974 г. университет присвоил ученые степени по 21 специальности. Университетский городок занимает примерно 240 акров (около 100 га), на которых располагаются 85 зданий.
Сегодня более 50% евреев Америки имеют высшее образование. Тогда как среди неевреев Америки - 28% обладают дипломом бакалавра. Средний годовой доход в еврейской семье 50 тысяч долларов, тогда как средний доход семьи в целом по Америке - 42 тысячи. Вот так преобразились бывшие жители черты оседлости (см. Главу 1, Часть 1).
Сегодня более 50% евреев Америки имеют высшее образование. Тогда как среди неевреев Америки - 28% обладают дипломом бакалавра. Средний годовой доход в еврейской семье 50 тысяч долларов, тогда как средний доход семьи в целом по Америке - 42 тысячи. Вот так преобразились бывшие жители черты оседлости (см. Главу 1, Часть 1).
1992 – 1997 гг.
Начало флоридской жизни: «Жаре навстречу!»
Переезд в Форт Лодердейл. Форт Лодердейл (Fort Lauderdale) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — порядка 200 тыс. человек. История этого города связана с именем первопроходца Уильяма Кули. Форт Лодердейл известен в качестве одной из яхтенных столиц мира. Из-за развитой сети каналов и огромного числа пристаней город часто сравнивают с «американской Венецией». Круизы – одна из самых развитых индустрий города. В округе Бровард представлены крупные корпорации (Motorola, Allied Signal и многиe другиe компаний США). Один из наиболее загруженных круизных и грузовых портов мира — Порт Эверглейдс, являющийся домом для двух самых больших круизных лайнеров в мире Oasis of the Seas и Allure of the Seas, — завоевал репутацию одного из лучших круизных портов мира.
Форт-Лодердейл получил название по ряду фортов, построенных Соединёнными Штатами в ходе Второй Семинольской войны. Форты были названы в честь майора Уильяма Лодердейла, командовавшего отрядом солдат, построивших первый форт. Однако развитие города началось через 50 лет после того, как форт был покинут в связи с окончанием конфликта.
Работа Льва МАЛОРАЦКОГО в компании “Allied Signal”
"Allied Signal” in Fort Lauderdale, Florida Willy Mozes Лев МАЛОРАЦКИЙ John Ide
Director “Allied Signal” Senior engineer Manager
Allied Signal Commercial Avionics Systems (ASCAS) and its partners have established the following business objectives: short term (forward-fit and retrofit with off-the-shelf products; co-development of integrated systems); mid term (co-production of avionics products in the CIS); long term (become an integrated element of CIS aerospace industry in partnership with local firms and to maintain the necessary focus to achieve these goals). ASCAS has formed a strategic business enterprise which is dedicated to developing the avionics market within the CIS.
Director “Allied Signal” Senior engineer Manager
Allied Signal Commercial Avionics Systems (ASCAS) and its partners have established the following business objectives: short term (forward-fit and retrofit with off-the-shelf products; co-development of integrated systems); mid term (co-production of avionics products in the CIS); long term (become an integrated element of CIS aerospace industry in partnership with local firms and to maintain the necessary focus to achieve these goals). ASCAS has formed a strategic business enterprise which is dedicated to developing the avionics market within the CIS.
Первый менеджер Льва Малорацкого в компании Allied Signal был прекрасный человек John Ide (см. фото выше). В дальнейшем в Allied Signal и Rockwell Collins техническим руководителем Льва Малорацкого был Gus Kyriakos, который в него поверил и доверял решение сложных технических задач.
G.Kyriakos worked for Rockwell Collins in Cedar Rapids, where he was a Senior Director in Engineering. Kyriakos also led design and development projects for Allied Signal, Horizon Research Labs and Systems Engineering Labs. Throughout his career, he has gained extensive experience developing products for the commercial, military, business and general aviation markets Kyriakos has a BS and an MS Degree in Electrical Engineering from Florida Atlantic University. He also holds five patents for RF and digital design for radar altimeters and six patents for RF and signal processing for TCAS.
Один из этих патентов получен в соавторстве со Львом Малорацким в Rockwell Collins.
G.Kyriakos worked for Rockwell Collins in Cedar Rapids, where he was a Senior Director in Engineering. Kyriakos also led design and development projects for Allied Signal, Horizon Research Labs and Systems Engineering Labs. Throughout his career, he has gained extensive experience developing products for the commercial, military, business and general aviation markets Kyriakos has a BS and an MS Degree in Electrical Engineering from Florida Atlantic University. He also holds five patents for RF and digital design for radar altimeters and six patents for RF and signal processing for TCAS.
Один из этих патентов получен в соавторстве со Львом Малорацким в Rockwell Collins.
Некоторые статьи и патенты Л.Малорацкого в Allied Signal:
Patents by Inventor Leo Maloratsky - Justia Patents Database patents.justia.com/inventor/leo-maloratsky
Patents by Inventor John Ide - Justia Patents Database patents.justia.com/inventor/john-ide
Patent US5424694 - Miniature directional coupler - Google Patents www.google.com/patents/US5424694
Design Requirements for Integrated Mw Avionics Receivers ... - Scribd https://www.scribd.com/.../Design-Requirements-for-Integrated-Mw-Avionics -Receivers-Maloratsky
Miniature directional coupler patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/US5424694.pdf
Patents by Inventor Leo Maloratsky - Justia Patents Database patents.justia.com/inventor/leo-maloratsky
Patents by Inventor John Ide - Justia Patents Database patents.justia.com/inventor/john-ide
Patent US5424694 - Miniature directional coupler - Google Patents www.google.com/patents/US5424694
Design Requirements for Integrated Mw Avionics Receivers ... - Scribd https://www.scribd.com/.../Design-Requirements-for-Integrated-Mw-Avionics -Receivers-Maloratsky
Miniature directional coupler patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/US5424694.pdf
1992 г.
с любимой мамочкой
с любимой мамочкой
1993 г.
Первое автомобильное путешествие Елены и Льва Малорацких
Флорида – Бостон – Канада - Бостон - Вашингтон – Флорида
Первое автомобильное путешествие Елены и Льва Малорацких
Флорида – Бостон – Канада - Бостон - Вашингтон – Флорида
Квебек, Канада
Замок Фронтенак
Замок Фронтенак расположен в городе Квебек - гранд-отель в стиле средневекового французского замка (шато). «Замок» был построен в 1893 г. В 1926 г. отель был достроен. Замок Фронтенак назван в честь Луи де Бюада, графа Фронтенак, который был губернатором колонии Новая Франция в конце 17 в. и считается отцом-основателем Канады. Располагается отель на высоком берегу реки Святого Лаврентия на мысе Диамант. Отель «Шато Фронтенак» является одним из символов не только города, но и всей провинции Квебек.
Замок Фронтенак расположен в городе Квебек - гранд-отель в стиле средневекового французского замка (шато). «Замок» был построен в 1893 г. В 1926 г. отель был достроен. Замок Фронтенак назван в честь Луи де Бюада, графа Фронтенак, который был губернатором колонии Новая Франция в конце 17 в. и считается отцом-основателем Канады. Располагается отель на высоком берегу реки Святого Лаврентия на мысе Диамант. Отель «Шато Фронтенак» является одним из символов не только города, но и всей провинции Квебек.
Вашингтон
Елена и Лев Малорацкие
Елена и Лев Малорацкие
Сан-Августин, Флорида, куда испанцы первыми высадились,
а семья Малорацких - проездом из Канады обратно во Флориду
В 1513 г. на месте, где ныне стоит город, высадился в поисках овеянного легендами источника молодости спутник Колумба — Хуан Понсе де Леон. Он нарёк эту землю Флоридой и объявил её владением испанской короны. В 1564 г. устье реки Сент-Джонс привлекло внимание французов, которые основали здесь форт Каролен. Для вытеснения самозванцев на следующий год в эти края был направлен испанский адмирал Педро Менендес де Авилес. Прибыв к месту назначения в день св. Августина, Менендес разорил французскую колонию и заложил на её месте форт св. Августина (Сан-Агустин), в течение 256 лет остававшийся наиболее северной точкой Испанской колониальной империи. С обострением соперничества испанцев с англичанами первые укрепили Сан-Агустин путём возведения массивной, мрачной крепости св. Марка (1672 г.). Теперь это памятник общенационального значения — древнейшая каменная твердыня на американской территории.
Настал уже второй квартал семейных уз, Уж и места, и жизнь совсем другие, Но вспоминаем все ж Советский наш Союз Подчас и с теплотой, и с ностальгией… Наш старый дом у Шехтеля - надежная опора, В котором можно было жить хоть сотню лет, Друзей по телефону разговоры О том, чего и где давно уж нет… Садовой грохот тоже не забыт И вид на Образцова петуха и крышу… А как нам украшали быт Родные наши комары и мыши… Очередей за хлебом хоровод, Троллейбус, доверху людьми набитый, И грязных улиц скользкий гололед, И сочный говорок антисемитов… А счас? Ну, что за жизнь, когда дрожишь, Тревожась от лей оффа*) до лей оффа, Толь жить в охотку, толь получишь шиш.. Ну, впрямь не Королайна, а Голгофа! Но если только ракурс изменить И посмотреть на все совсем иначе, Не упуская Ариадны нить, Жизнь станет много краше и богаче. Что Шехтель? Лучший в Королайне дом, Два этажа, три реструмс, гобелены, И пальмы, и цветы, и розы под окном – Все по дизайну тонкому Елены. А в окнах на двенадцать тысяч баксов вид**) И чистота всех улиц и хайвеев, И самый теплый океан песком шуршит, И где ни глянь - обилие евреев. Бассейн под боком – плавай, сколько хошь, А Пабликсы, Бурдайнсы, Мерчендайсы***). Ну, где в Москве такое ты найдешь? Приди, бери, плати – и наслаждайся! А утка к годовщине принесла утят И хобби новое у Пани и Елены: Их защищать от цапель и котят, В саду дежуря по четыре смены. Друзья ближайшие уже не там, а тут, И Лялю не отнять от телефона, Анюта уж кончает институт И бас-гитарой баловаться склонна. А в прессе пишут, что Артем наш полон сил, В high school урок ведет без никаких конспектов, А Лев уже трех боссов пережил И нарастает громадье его проектов… Давайте ж выпьем дружно свой бокал, Чтоб счастьем полнился их ракурс новый, Чтоб новых ситизенов клан крепчал, Чтоб все в их жизни было клево! А.В. октябрь 1993 г. *) Layoff is the temporary suspension or permanent termination of employment of an employee or a group of employees for business reasons, such as when certain positions are no longer necessary or when a business slow-down occurs. **) при покупке дома в местечке "Королайна" (Флорида) Малорацкие заплатили дополнительно $12.000 за прекрасный вид на озеро и гольф-поле. ***) названия магазинов. |
Под ред. А.С.Виницкого А.С. Радиосистемы межпланетных космических аппаратов, 328 с. М.: Радио и связь, 1993 г.
Впервые с единых позиций излагаются теоретические и инженерные основы построения многофункциональных радиосистем, обеспечивающих реализацию перспективных программ исследования дальнего космоса. После ретроспективного обзора отечественных и американских программ исследования Луны, планет, комет, астероидов и межпланетной плазмы исследуются особенности радиотехнических подсистем, измеряющих параметры движения КА, передающих командно-программную и телеметрическую информацию, их структура, точностные и энергетические характеристики, принципы квазиоптимального проектирования, а также основы построения, функционирования и испытания бортовых и наземных аппаратурных и антенных комплексов. Особое внимание уделяется автономным бортовым радиосредствам навигации космических аппаратов (стыковка, прицельная посадка на планету и другие задачи, которые наземный комплекс не может решать), а также радио- и телевизионным системам картографирования планет и наземным системам радиолокации планет. В заключение рассматриваются особенности американской и японской наземной сети управления дальними космическими аппаратами и перспективы международного сотрудничества в исследовании дальнего космоса. Книга предназначена для широкого круга специалистов в области космической радиоэлектроники. |
Основные труды А.С.Виницкого:
1. Виницкий А.С. Очерк основ радиолокации при непрерывном излучении радиоволн, Москва , Сов. Радио, 1961 г.
2. Виницкий А.С., Зюко А.Г. Методы помехоустйчивого приема ЧМ и ФМ сигналов, Москва, Сов. Радио, 1972 г.
3. Алгоритмы помехоустойчивого приема радиотехнических сигналов/Моск. ин-т радиотехники,
электроники и автоматики. межвуз. сб. науч. тр. [редкол.: Виницкий А. С. (отв. ред.) и др.].
Москва, МИРЭА, 1989 г.
4. Виницкий А. С. Автономные радиосистемы, Москва, Сов. Радио, 1986 г. [учебное пособие для
радиотехнических специальностей вузов].
5. Виницкий А. С. Модулированные фильтры и следящий прием ЧМ сигналов, Москва, Сов. Радио, 1969 г.
6. Виницкий А. С. Прием и обработка широкополосных ЧМ сигналов и методы следящего приема, Моск. ин-т радиотехники,
электрон. и автоматики. – Москва, МИРЭА, 1991 г.
7. Вопросы повышения помехоустойчивости и эффективности радиотехнических систем; сб. науч. тр., межвузовский /
Моск. ин-т радиотехники, электрон. и автоматики ; [редкол.: А. С. Виницкий (отв. ред.) и др.]. - М.осква, МИРЭА, 1991 г.
8. Радиосистемы межпланетных космических аппаратов/[Р. В. Бакитько, М. Б. Васильев, А. С.
Виницкий и др.] ; под общ. ред. А. С. Виницкого. Москва, Радио и связь, 1993 г.
1. Виницкий А.С. Очерк основ радиолокации при непрерывном излучении радиоволн, Москва , Сов. Радио, 1961 г.
2. Виницкий А.С., Зюко А.Г. Методы помехоустйчивого приема ЧМ и ФМ сигналов, Москва, Сов. Радио, 1972 г.
3. Алгоритмы помехоустойчивого приема радиотехнических сигналов/Моск. ин-т радиотехники,
электроники и автоматики. межвуз. сб. науч. тр. [редкол.: Виницкий А. С. (отв. ред.) и др.].
Москва, МИРЭА, 1989 г.
4. Виницкий А. С. Автономные радиосистемы, Москва, Сов. Радио, 1986 г. [учебное пособие для
радиотехнических специальностей вузов].
5. Виницкий А. С. Модулированные фильтры и следящий прием ЧМ сигналов, Москва, Сов. Радио, 1969 г.
6. Виницкий А. С. Прием и обработка широкополосных ЧМ сигналов и методы следящего приема, Моск. ин-т радиотехники,
электрон. и автоматики. – Москва, МИРЭА, 1991 г.
7. Вопросы повышения помехоустойчивости и эффективности радиотехнических систем; сб. науч. тр., межвузовский /
Моск. ин-т радиотехники, электрон. и автоматики ; [редкол.: А. С. Виницкий (отв. ред.) и др.]. - М.осква, МИРЭА, 1991 г.
8. Радиосистемы межпланетных космических аппаратов/[Р. В. Бакитько, М. Б. Васильев, А. С.
Виницкий и др.] ; под общ. ред. А. С. Виницкого. Москва, Радио и связь, 1993 г.
Начало трудовой деятельности Темы Малорацкого после окончания
MIT и Wellesley College
MIT и Wellesley College
Coral Spring High School (CSHS)
By 1984, a state Education Committee had selected CSHS as one of the top seven secondary schools in Florida. By then, over 80% of all graduating seniors attended college. At that time, CSHS accommodated over 3,000 students between the main campus and some 47 portable classrooms. The school boasted many National Merit Scholars, as well as teachers who were recognized state wide - and nationally - as some of the best in their profession.
Тема Малорацкий преподает математику, физику и химию
Продолжил дело Песталоцци*) –
Ученики сдают все на «отлично».
Ведет он их без всякой лоции,
Программы курс прокладывая лично.
*) Иоганн Песталоцци (1746 - 1827 гг.) - швейцарский педагог. Песталоцци уводил ребят в Альпы, поднимался с ними по цветущим лугам к глетчерам, где на снегу чертил альпенштоком геометрические фигуры и грамматические парадигмы. “Нельзя поручать трудную задачу человеку, не работающему над своим телом” - это убеждение вынесено из школы Песталоцци. И Тема таки работал над своим телом (см. фото ниже).
Потом был буйный MIT и Wellesley College,
Где получил он педагога физмат knowledge.
Во Флориде, прославясь и попав в газету,
Блестяще он перевернул страницу эту.
Страница из местной газеты:
"Рожденный в России Артем Малорацкий преподает химию, физику и pre-calclus. Он закончил Massachusetts Institute of Technology. Этот год - его первый год преподавания."
На фотографии: Новый учитель Артем Малорацкий преподает физику...
"Рожденный в России Артем Малорацкий преподает химию, физику и pre-calclus. Он закончил Massachusetts Institute of Technology. Этот год - его первый год преподавания."
На фотографии: Новый учитель Артем Малорацкий преподает физику...
Одна из Теминых учениц, видевшая Тему на пляже, на уроке физики встала и ошарашила своего преподавателя вопросом: "Мистер Малорацкий, а не могли бы Вы снять рубашку?"
Дом Малорацких во Флориде
Типичный иммигрантский снимок: дом (с фасада) и 3 машины*)
Семья Виницких – Малорацких Новый 1994 год во флоридском доме:
Лев Малорацкий, Лев Вейцель, Слава Малорацкая, Аркадий Виницкий, Паня Виницкая, Анюта, Елена Виницкая
*) Что для среднего американца норма жизни, для иммигранта предмет особой "гордости", когда индюшка на столе в День Благодарения год от года увеличивается в размере; телевизор, который становится все больше и площе; зарплата, стартующая от $5.00/час до более $100 тыс. в год; мебель от "выставочной" (выставляемой американцами за ненадобностью и подобранной на улице) до роскошной (обязательно диванов с наличием кожи и пр.); машины от разваливающихся на ходу до новейших "Мерседесов", "Вольво", BMW и пр.; жилище от съемных квартир по 8-ой программе до домов с как можно большим количеством спален и туалетов.
Лев Малорацкий, Лев Вейцель, Слава Малорацкая, Аркадий Виницкий, Паня Виницкая, Анюта, Елена Виницкая
*) Что для среднего американца норма жизни, для иммигранта предмет особой "гордости", когда индюшка на столе в День Благодарения год от года увеличивается в размере; телевизор, который становится все больше и площе; зарплата, стартующая от $5.00/час до более $100 тыс. в год; мебель от "выставочной" (выставляемой американцами за ненадобностью и подобранной на улице) до роскошной (обязательно диванов с наличием кожи и пр.); машины от разваливающихся на ходу до новейших "Мерседесов", "Вольво", BMW и пр.; жилище от съемных квартир по 8-ой программе до домов с как можно большим количеством спален и туалетов.
Виницкие развлекаются
Супруги Малорацкие под портретом супруги
Льву Малорацкому от супруги
Ты был всегда настойчивый парнишка Забыться захотел ты с тракторами,
В желании мечту свою узреть Но и они не отвлекли от мысли роковой.
И, набивая столь болезненные шишки, Ни СЭВ*), ни экзотические страны
Во многом ты успел поднатореть. Не в силах были разлучить тебя с мечтой...
И лишь одна мечта, которая «с пеленок» Что DME**), альтиметр и иные
Тебя терзала, соблазняла и влекла, Все достиженья этих бурных лет,
Ускальзывала, словно жаворонок, Когда, преодолев препоны роковые,
И разбивалась с легкостью стекла... Перед тобой стоит ВЕЛОСИПЕД!
О, боже мой! Как страшно ты метался Но не простой, задумки небывалой:
И как прогнал поклонника сестры, С ним можешь не смотреть по сторонам,
Когда он для тебя купить ее поклялся Не спрашивать пути, как путник запоздалый,
И обманул-напрасные мечты! Ни буераки не страшны с ним, ни буран...
В отчаянье мечту отвергнул было... Работай над собой, смотри TV в кругу семьи любимой,
В ракеты погрузился с головой, Осознавая, что еще одна мечта реальна, зрима,
Но страсть опять тебя сразила: И никогда не будет поврежден
На то и назвалась она мечтой... Твоей рукою взращенный газон!
Елена Малорацкая 28 апреля 1993 г.
*) СЭВ - Совет Экономической Взаипомощи.
**) DME - Distance measuring equipment.
1994 г.
Аркадию Саввичу Виницкому - 80
Аркадию Саввичу Виницкому - 80
Аркадию Саввичу Виницкому
Сегодня в доме юбилей, Собрали новых мы друзей, Чтоб каждый здесь услышать смог За полугодие итог. Пусть всем известный Сколник*) Молчит и прячется, как школьник, И кей растяпа, прохиндей Пока что не сказал "о'кей". Америка узнает юбиляра, Преподнесет он ей подарок: Прекрасное объемное TV**) И массу шельфной нефти, Разгадку черненькой дыры...***) Все это ждет своей поры. Ну, а пока без лести Опишем первые шаги. Врач расточает дифирамбы, Все также хороши хореи, ямбы И в кабинете, что из ванны, Творит и пишет неустанно, Язык со всеми он находит, С ним страус разговор заводит, Строптивых женщин укротитель И терпеливый их учитель, Для Темы - педагогики основы, Для Льва - следящий фильтр внове. Как в крепости, засело HRS, Но и сюда пробила брешь. Для пирожков великолепно тесто Он приготовит в два присеста, Навстречу волнам в океане Спокойно входит будто в ванне. Должны отметить мы винцом Чтобы всегда был молодцом, Чтобы и дальше был не промах И долго чтоб творил, любил и жил в хоромах. Лев Малорацкий 02/04/1994 г. *) Один из ведущих специалистов в области радиолокации США, на семинаре которого выступал Аркадий Саввич. **) Аркадий Саввич готовил патент по объемному телевиденью. ***) Еще в СССР Аркадий Саввич опубликовал трактат о природе "черной дыры". |
Флорида, Форт Лодердейл
Прогулка на пароходе по каналу Интракостал:
Лев Малорацкий
с доченькой Анюточкой
Форт Лодердейл называют "Американской Венецией"
из-за огромного количества пересекающих его каналов.
посмотрели на дома богатых и знаметитых, шикарные яхты
и порт Эверглейдс.
Льву старшему – 80 (Льву Яковлевичу Вейцелю)
Девятую декаду смог он разменять, Он всем готов помочь, в охотку труд,
Не утеряв запас энергии и сил. Он нрав свой неспокойный не умерил:
Он может вновь из под земли достать Весь день английский учит, как талмуд,
Все, что и Клинтон вряд ли бы вкусил... И Маргейт весь шагами он измерил.
Давно ль в Москве все зимнее заслав в Бостон,
Он в летних туфельках по гололеду Лев Вейцель явно заслужил пятерку с плюсом
Свершал свой каждодневный моцион, За все года и независимо от места.
Чтобы добыть хлеб, молоко и воду... Так выпьем за него и пирожком закусим
Теперь он - знаменитый king of sale, Из явно недомешанного теста!
Любимец дам и верный рыцарь Славы.
Уж Бостон покорен и Лодердейл А.В. 25 декабря 1993 г.
И слух о нем достиг границ державы.
Девятую декаду смог он разменять, Он всем готов помочь, в охотку труд,
Не утеряв запас энергии и сил. Он нрав свой неспокойный не умерил:
Он может вновь из под земли достать Весь день английский учит, как талмуд,
Все, что и Клинтон вряд ли бы вкусил... И Маргейт весь шагами он измерил.
Давно ль в Москве все зимнее заслав в Бостон,
Он в летних туфельках по гололеду Лев Вейцель явно заслужил пятерку с плюсом
Свершал свой каждодневный моцион, За все года и независимо от места.
Чтобы добыть хлеб, молоко и воду... Так выпьем за него и пирожком закусим
Теперь он - знаменитый king of sale, Из явно недомешанного теста!
Любимец дам и верный рыцарь Славы.
Уж Бостон покорен и Лодердейл А.В. 25 декабря 1993 г.
И слух о нем достиг границ державы.
Левочке 55!
Реалий жизни не любя,
Немножко в сказке я жила,
А сказка так пуста без принца...
И вот... я встретила тебя!
Ты принимал решенья смело,
Без лишних слов: девиз - "За дело!"
(Хотя слова любви, как раз,
Готова слушать каждый час).
Любовь к рискованным дерзаньям
Тебя на подвиги звала.
Как в моих сказочных преданьях
В далекий край нас увлекла.
Как в сказке, горечь испытаний
В чужой стране я обрела,
Но по законам всех сказаний
Я чудо от тебя ждала.
И ты не предал ожиданий,
Боролся смело, как герой,
С сильнейшими из наказаний -
С Реальностью, с самой Судьбой!
И победил, и стал известен,
И притчей иммигрантов всех,
А мне приятен так и лестен
Трудом заслуженный успех.
Желаю, чтобы шел ты не сгибаясь,
Чтобы судьбою был храним,
Прекрасным принцем оставаясь
И избавителем моим! жена Елена 28 апреля 1994 г.
Встреча с друзьями в доме Малорацких: Аркадий Саввич, Паня Моисеевна, Валентин и Неля Абезгауз, Борис, Ида и Лена Певцовы, Муся Хвиливицкая, Елена Малорацкая
Валентину Абезгаузу от Аркадия Саввича Виницкого
Достигнуть бодрым, динамичным
Он юность зрелости сумел.
Сегодня смотрится отлично
Всегда неповторимый Вел.
Объездил он уже полсвета,
Он очень легок на подъем,
Но несмотря на все на это,
Он любит свой флоридский дом.
Известен он и как пилот отличный
И Паню часто он в зовет в полет,
И с высоты он проверяет лично
Кто где на пляже как себя ведет.
Он импозантен в самой полной мере:
В сомбреро, в бабочке - во всем он так хорош!
Он элегантен в самых высших сферах,
А как мужик всех дам бросает в дрожь!
Его жена с улыбкой милой
Всегда его опора без проблем
И быстро набирает силу
Их дружный замечательный тандем.
В заботах о друзьях и близких,
И на работе их не заменить,
И учат дикарей российских,
Как надо вкалывать и жить.
Он все решает весело и смело
Общительный и добрый человек.
Так пожелаем юбиляру Велу
Войти таким же в 21-й век!
Миша и Муся Хвиливицкие, Таня Певцова, Елена и Лев Малорацкие
Теме 23
Круиз на Карибские острова с Виктором и Шевой Елистратовыми
На балу с капитаном все на том же норвежском лайнере
1995 г.
Юбилей Елены МАЛОРАЦКОЙ
во французском ресторане, Форт Лодердейл, Флорида
Юбилей Елены МАЛОРАЦКОЙ
во французском ресторане, Форт Лодердейл, Флорида
Елена Малорацкая, Лев Малорацкий, Аркадий Виницкий, Паня Виницкая
1995 г.
После вручения диплома Анюта с бабушкой и мамой у здания университета
У дворика бабушки и дедушки
1995 г.
Выход в свет Анюты и Темы Научная работа Анны Малорацкой
Калифорния, Сан-Франциско,
Лаборатория исследований мозга
Калифорния, Сан-Франциско,
Лаборатория исследований мозга
Первая научная статья Анны Малорацкой:
1995 г.
Путешествие Малорацких и Кагановских по Израилю, встречи с родными
в Иерусалиме в квартире Фаины Мирошник (дочери Рахиль Малорацкой)
Двоюродные сестра Фаина Мирошник и братья Вова Кагановский и Лев Малорацкий
Фаина Мирошник и Лев Малорацкий
Иерусалим произвел неизгладимое впечатление. Нашим гидом по городу был Костя, который великолепно знал столицу Израиля. Он завел нас в одну из синагог, где нас радушно встретил его знакомый русскоговорящий равин. В дальнем углу обширного зала синагоги мы увидели человека возраста под 60, подметающего помещение. Равин сообщил, что этот "уборщик" иммигрировал из Москвы, где он работал зам. главного конструктора в одном из ведущих ракетных заведений. Как оказалось позднее, таких "бывших князей, ныне трудящихся Востока" (И.Ильф) было в Израиле не мало. Скорее всего, они и продолжили бы заниматься не "своим делом" до конца дней своих. Если бы в голову одного из профессоров не пришла идея. Он создал компанию, творческое ядро которой составили около десятка таких "дворников" и сумел заинтересовать своим проектом компанию РАФАЭЛЬ. Она рискнула и приобрела половину акций этой компании. Истосковавшимся по настоящему делу инженерам выделили небольшой завод - для изготовления экспериментальных образцов. И вскоре на этом заводе были произведены новейшие двигатели для беспилотных самолетов, аналогов которым по мощности, экономичности и массе пока не существует. Когда предприимчивый профессор продемонстрировал эти двигатели знаменитой американской фирме «Pratt and Whitney», ее топ-менеджеры немедленно предложили 7 миллионов долларов за переезд израильской компании в США. Но профессор отказался. Американцы намерены произвести крупные инвестиции в строительство завода, который будет производить в Израиле уникальные авиадвигатели - плод творчества выброшенных на задворки "работников метлы".
В квартире Миши и Талмы Лев и Елена Малорацкие, Ася Радомысльская с Инной (внучкой Рахиль Малорацкой)
и ее детьми (см. также Главу 1, Часть 2)
слева направо: Гали Шаули (дочь Миши и Талмы),
Талма Шаули, Костя, Миша Шаули,
Нахи Шаули (сын Миши и Талмы),
Лев Малорацкий,
Володя и Ира Кагановские,
Фаина Радомысльская
и ее детьми (см. также Главу 1, Часть 2)
слева направо: Гали Шаули (дочь Миши и Талмы),
Талма Шаули, Костя, Миша Шаули,
Нахи Шаули (сын Миши и Талмы),
Лев Малорацкий,
Володя и Ира Кагановские,
Фаина Радомысльская
Мертвое море. Купание в Мертвом море - ощущение весьма необычное, человек здесь не тонет. Можно, сидя в воде, читать газету, главное не потерять равновесие. Если в рот попадет даже капля воды, от горького привкуса не отделаться целый день.
Гриша Хаби, Елена Малорацкая, Сережа Шварц Натания Елена Малорацкая с сестрами Софой Шварц и Ирой Хаби.
Яффа — один из главных портов древнего Израиля
и один из древнейших непрерывно населенных городов
мира. Именно сюда приходили корабли с паломниками,
которые направлялись в Иерусалим. В настоящее время
объединена с Тель-Авивом в единый город Тель-Авив — Яффо.
Яффа — один из главных портов древнего Израиля
и один из древнейших непрерывно населенных городов
мира. Именно сюда приходили корабли с паломниками,
которые направлялись в Иерусалим. В настоящее время
объединена с Тель-Авивом в единый город Тель-Авив — Яффо.
В день отъезда Малорацких из Израиля 4 ноября 1995 г. в Тель-Авиве был убит Ицхак Рабин израильский политический и военный деятель. Когда после выступления на многотысячном митинге в поддержку мирного процесса на Площади Царей Израиля (сейчас — площадь Рабина) в Тель-Авиве Ицхак Рабин подходил к своей машине, в него были произведены три выстрела. Через 40 минут он скончался от ран в больнице «Ихилов». Убийца, Игаль Амир, ультраправый религиозный и политический экстремист, мотивировал свои действия тем, что «защищал народ Израиля от соглашений в Осло».
Политологи до сих пор спорят, как сложилась бы история Израиля, если бы не был убит Рабин. Одни считают, что, подпиши руководитель страны договор о признании Палестины отдельным государством, не было бы войны. Другие уверены, что в случае подписания договора не было бы Израиля. Так или иначе, это убийство стало событием, изменившим ход истории.
Тема Малорацкий
Анюта Малорацкая
На левом фото - играет на бас гитаре в студенческом оркестре, на правом фото - в съемной квартире в Бруклайне (Бостон)
На левом фото - играет на бас гитаре в студенческом оркестре, на правом фото - в съемной квартире в Бруклайне (Бостон)
Семейство Виницких – Малорацких во Флориде
1994 г.
1995 г.
День рождения Льва МАЛОРАЦКОГО – 56
День рождения Льва МАЛОРАЦКОГО – 56
Ты был всегда настойчивый парнишка Забыться захотел ты с тракторами,
В желании мечту свою узреть Но и они не отвлекли от мысли роковой.
И, набивая столь болезненные шишки, Ни СЭВ*), ни экзотические страны
Во многом ты успел поднатореть. Не в силах были разлучить тебя с мечтой...
И лишь одна мечта, которая «с пеленок» Что DME**), альтиметр и иные
Тебя терзала, соблазняла и влекла, Все достиженья этих бурных лет,
Ускальзывала, словно жаворонок, Когда, преодолев препоны не простые,
И разбивалась с легкостью стекла... Перед тобой стоит ВЕЛОСИПЕД!
О, боже мой! Как страшно ты метался Но не простой, задумки небывалой:
И как прогнал поклонника сестры, С ним можешь не смотреть по сторонам,
Когда он для тебя купить ее поклялся Не спрашивать пути, как путник запоздалый,
И обманул - напрасные мечты! Ни буераки не страшны с ним , ни буран...
В отчаянье мечту отвергнул было... Работай над собой, смотри TV в кругу семьи любимой,
В ракеты погрузился с головой Осознавая, что еще одна мечта реальна, зрима,
Но страсть опять тебя сразила: И никогда не будет поврежден
На то и назвалась она мечтой... Твоей рукою взрОщенный газон!
Елена Малорацкая
*) СЭВ - Совет Экономической Взаимопомощи.
**) Aircraft use DME to determine their distance from a land-based transponder by sending and receiving pulse pairs – two pulses of fixed duration and separation.
В желании мечту свою узреть Но и они не отвлекли от мысли роковой.
И, набивая столь болезненные шишки, Ни СЭВ*), ни экзотические страны
Во многом ты успел поднатореть. Не в силах были разлучить тебя с мечтой...
И лишь одна мечта, которая «с пеленок» Что DME**), альтиметр и иные
Тебя терзала, соблазняла и влекла, Все достиженья этих бурных лет,
Ускальзывала, словно жаворонок, Когда, преодолев препоны не простые,
И разбивалась с легкостью стекла... Перед тобой стоит ВЕЛОСИПЕД!
О, боже мой! Как страшно ты метался Но не простой, задумки небывалой:
И как прогнал поклонника сестры, С ним можешь не смотреть по сторонам,
Когда он для тебя купить ее поклялся Не спрашивать пути, как путник запоздалый,
И обманул - напрасные мечты! Ни буераки не страшны с ним , ни буран...
В отчаянье мечту отвергнул было... Работай над собой, смотри TV в кругу семьи любимой,
В ракеты погрузился с головой Осознавая, что еще одна мечта реальна, зрима,
Но страсть опять тебя сразила: И никогда не будет поврежден
На то и назвалась она мечтой... Твоей рукою взрОщенный газон!
Елена Малорацкая
*) СЭВ - Совет Экономической Взаимопомощи.
**) Aircraft use DME to determine their distance from a land-based transponder by sending and receiving pulse pairs – two pulses of fixed duration and separation.
1995 г.
1995 г. 23 декабря
УШЛА ОТ НАС НАША ЛЮБИМАЯ МАМА И БАБУШКА
СЛАВА МАЛОРАЦКАЯ
Прмечание: Для прочтения следующей части вернитесь к началу данного текста и нажмите название соответствующей части в верхней части страницы.